说完这个,大家的话题,才朝着袁枚诗歌以及散文方面聊。
不过这个方面,他们仨人都是半吊子,苏亦就不说了,方灵跟黎新叶也才考上北大不到一年的时间,聊袁枚的生平以及诗词散文作品,确实有点难了。
因此,话题再次回到诗歌方面。
方灵说,“小师兄,还有呢?”
这一次,苏亦摇头,“这没有了。”
方灵说,“你之前,可是答应给我们抄写仓央嘉措《问佛》的译版,到现在都没给我们抄呢,大家可都望眼欲穿了,小师兄,你不可能食言啊。”
苏亦连忙道歉,“这是我的疏忽,这诗,我已经写好了,不过上周见面都忘了给叶子同学了。”
方灵伸出手,“那有没有带在身上啊。”
苏亦说,“我看看。”
好巧,还真有。
《问佛》这首诗歌,好长,七百多字。
都有一篇高考作文的量了。
写的老长。
当苏亦把这诗歌全部写下来的时候,苏亦都震撼自己的记忆力了。
哥们儿,啥时候这么牛了?
但,在没有译本参考,没有百度查找的情况之下,他能够全部按照记忆把这玩意给全部写下来,已经不仅仅是记忆力好这么简单了。
完全就是作弊。
实际上,苏亦也不真能把原版一模一样的写出来,好多细节部分都忘记了。
只能按照去填词。
然而,开头跟结尾,都让人极为印象深刻。
结尾是这样写的。
佛说:不要只盯着这个季节,错过了今冬
……
喜欢我在北大学考古请大家收藏:(www.265xs.com)我在北大学考古265小说更新速度全网最快。