但是这个‘真物’有很多种理解。可以解释为‘真心’、‘真意’、‘真情实意’等等。甚至有的时候可以翻译为‘真功夫’‘真本事’‘小伙子有点东西啊’‘牛批666’都可以。
但是此刻的任何翻译都感觉不大对劲。就没有那股味道。所谓的【真物】应该是一种，超脱于世俗、独立于经济、以个人的理想为基础、以未来为积淀的，彼此之间的情感和追求。
所以直白的翻译成‘真心’或者‘真情’都有些奇怪，怎么品都不对。
但最后总结了半天，有一个词更接近它的意思，但翻译过来却相差甚远，这个词就是【纯粹】。
此刻的平冢静对八幡的感情从一开始的师生情谊，逐渐质变，成为了很纠结的情愫，到最后越发纯粹。也许在修学旅行那天，平冢静对八幡说出‘我养你’这三个字的时候，她的潜意识里早就将八幡融入到了自己的生命之中。这是一种远比喜欢这种情感浓度和纯度高出数倍的爱意。
我想……余生都是你。
“现在……是什么情况？”压制，平冢静将这股疯狂到快要喷涌而出的情感给压了下去。因为，我是你的老师。因为，我要对你、对我自己负责。
“一群小屁孩而已。现在我在指挥权在我这里。进度的话，起码在一周之后勉强可以赶上。”八幡非常老练地说道，此时此刻，放在之前八幡早就开始撩平冢静了。但是经历过上次事件之后，八幡还真不敢了，因为……她动真情了。再撩就太不负责任了。
“全部的指挥权就意味着要承担全部的责任。”平冢静感叹了一句。
“就是因为害怕失败、害怕前功尽弃、害怕承担责任，那个玉绳才会一天到晚的开会，就算出错了，也是大家一起承担责任。也并不是特意针对他，这已经是一种社会现象了。办事效率如此低下的主要原因。”八幡嗤笑道。
“包括我们的会长一色，想法是有的，混也是会混的。但是还得磨练个几年，太嫩。有人带她是可以，但是没人带，一辈子可能也就如此了吧。青春就是好啊，可以大胆地去尝试，大胆地去犯错。”说着八幡将咖啡一饮而尽，将烟蒂丢在咖啡罐里。
“对人心洞察的很透彻，八幡，我知道你一路坎坷走来，势必嫉恶如仇。一肩担路坎坷，你可能已经习惯了。你有能力承担一切，但……由比滨、雪之下她们会因为你的这一份炙热而不安和内疚。八幡，善意、情感和责任是不同的东西。会让人产生愧疚的善意，并不是真正的善意；会让人不安的情感，不是真正的情感。这不是你该承担的责任。”平冢静说完，这根烟也抽的差不多了，掐灭在了随身携带的烟匣子里。
“不是我应该承担的责任？好吧好吧，我懂了。”八幡揉了揉眼睛说道，平冢静的意思很明确了，明着告诉八幡，你有的时候可以去依靠她们。
“嘛，别看我说的头头是道，其实该担的责任，该尽的义务都没有做到呢。到现在都没有结婚。上一次去参加朋友的婚礼，随了两万的份子钱，而且那个朋友还比我小三岁。”平冢静自嘲地笑了笑。
“你别怀疑自己啊，如果我再年长五岁，我都不会带告白的，直接向你求婚了。”八幡这句话也不能算是撩吧，算是一种给她打气的方式。没想到平冢静听了这句话，整个脸颊都红的透彻。在黑夜中也格外明显。
八幡的这句话也成了压死稻草的最后一个骆驼。彻底将平冢静内心原本被极度压抑的情感彻底激发出来。
看看时间也差不多了，打算往车上走的时候。脑中还在思考怎么和小町解释这么晚回去呢。仿佛是被扯住了袖子吧。刚一个回头，平冢静整个拥在自己的怀里。可能是因为她穿了高跟鞋吧，身高比八幡高出半个头。
下一个瞬间，喉结的滚动，烟味、咖啡味、淡淡的体香。
很明显的感觉得到，平冢静没什么接吻的技巧，如果有的话，上一次八幡也不会被磕破嘴唇。但是很重、很深。呼吸声也很重，感觉异常的好。
得有个……几分钟吧。平冢静才松开了八幡。
“抱歉……不用在意……不用在意，毕竟我不是一个称职的老师……”其实早在上次之后，平冢静就下定决心和八幡划清关系。因为不想耽误他，但是自从上次尝了一次八幡的滋味之后，宛如吸了毒品一般。就彻底沦陷，为之倾狂。
喜欢春物之鬼才作家请大家收藏：(www.265xs.com)春物之鬼才作家265小说更新速度全网最快。